หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถาม คำนี้อ่านว่าอะไร และแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
พอดีไปเจอเสื้อมือ 2 ตัวนึง เขียนข้อความนี้ไว้ข้างหลังเสื้อแล้วไม่มีรูปภาพอะไรให้เดาได้เลย เลยไม่รู้ว่าคำนี้อ่านว่าอะไร และแปลว่าอะไรครับ เลยอยากจะขอรบกวนท่านผู้รู้ว่า คำนี้อ่านว่าอะไร และแปลว่าอะไรครับ จะได้ใส่ได้อย่างสบายใจ ขอขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
和太鼓 วา ไท โคะ กลองใหญ่ญี่ปุ่น
https://www.youtube.com/watch?v=dj829IelDJs
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บทสวดชุมนุมเทวดา 7ตำนาน กับ 12ตำนาน ใช้ต่างกันอย่างไร
บทสวดชุมนุมเทวดามี2แบบ ใช่ไหมครับ คือ แบบ 7ตำนาน กับ 12ตำนาน อยากทราบว่า ใช้ต่างกันอย่างไร ตามความเข้าใจผมคือ มาจาก บทสวดพระปริตร7ตำนาน กับ 12ตำนาน ใช่ไหมครับ - ถ้าจะสวดพระปริตร7ตำนาน ให้สวด บทชุมนุ
สมาชิกหมายเลข 6049443
กลุ่มสินค้า เคสมือถือ ใน Shopee โดนจีนคุมตลาดแล้วหรอครับ
เมื่อไม่กี่วันก่อน ผมจะซื้อเคสมือถือ ก็เลยไปค้นหาใน Shopee ปรากฎว่าสินค้าที่เจอส่วนใหญ่ส่งมาจากต่างประเทศ และถ้าผม filter เลือกร้านที่อยู่ในไทย ก็จะเจอร้านคนจีน ผมคาดเดาจากภาษาที่เขียนในคำอธิบายสินค
สมาชิกหมายเลข 3916959
[[[Spoil]]] - Baki dou ตอนที่ 54
ข้อตกลง 1. ผมจะแปะภาพประมาณ 3-5 ภาพ จากทั้งหมด 19 - 20 หน้าต่อ 1 ตอนครับ 2. ขอไม่แปลทุกตัวอักษรครับ แต่จะอธิบายคร่าวๆ เหตุผลเพราะแปลไม่ออก -*- 3. ขอเซนเซอร์แหล่งที่มาครับ 4. อาจมีการ edit รูปภาพบางส่ว
Darth Aiglatson
แนะนำร้านเสื้อผ้าผู้ชายสวยๆเท่ๆทีค่ะ
คือใกล้วันเกิดแฟนเรา เราเลยอยากซื้อเสื้อให้แฟนน่ะค่ะ ช่วยแนะนำร้านหรือสถานที่ที่เจอร้านขายเสื้อผู้ชายทีค่ะ ขอราคาตัวนึง500-1000 นะคะ ส่งรูปโชว์ได้ยิ่งขอขอบพระคุณเลยค่ะ ปล.่แฟนเป็นคนเยอรมันค่ะ. ขอแนว
สมาชิกหมายเลข 2666626
ขอความช่วยเหลือแปลวิธีทำจากหน้ากล่องเครื่องปรุงภาษาญี่ปุ่น
เข้าใจว่าที่ซื้อมาเป็นผงทำแยมค่ะ (เดาจากรูปหน้ากล่อง) แต่แปลวิธีทำ (ภาษาญี่ปุ่น) ไม่ออก ขอความช่วยเหลือเพื่อนๆ ที่รู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลคร่าวๆ ให้ด้วยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ ลิ้งค์แสดงรูปภาพหน้ากล่อง
สมาชิกหมายเลข 1210127
ตามหาหนังสือการ์ตูนวัยเด็กค่ะ
ตามหัวข้อค่ะ หนูเคยอ่านหนังสือการ์ตูนอยู่หลายเรื่องเลยค่ะ แต่ที่จะมาตามหาคือเรื่องแรกจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนนึงที่มีจิตศรัทธา ทำให้มองเห็นสิ่งมีชีวิตในตำนาน เช่น พญานาค ครุฑ และอื่นๆ เป็นขอ
สมาชิกหมายเลข 8847996
แม่ค้าที่ขายเสื้อผ้างานตัดเขาสั่งตัดจากไหนทำไมราคาถูกจัง?
คือเราก็หาโรงงานนะแต่จากการคาดเดาไม่น่าจะถูกขนาดนี้บางคนขายถูกกว่า ประตูน้ำ สำเพ็ง โบ๊เบ๊ ตามที่เราเดาเค้าน่าจะสั่งตัดสั่งผลิต คือเราก็เข้าใจนะว่าถ้าอยากได้ราคาถูกต้องสั่งเยอะบางคนสั่ง 500 -1000ตัว ถึ
สมาชิกหมายเลข 8987941
ต้องการโมกีตาร์ SG ยี่ห้อVintage V69 Coaster Series รบกวนขอคำแนะนำหน่อยครับว่า
เรื่องของเรื่องคือ เพิ่งไปถอยกีต้าร์Sg มาตัวนึง แต่รู้สึกเหมือนยังขาดอะไรไปสักอย่าง เลยต้องการขอคำแนะนำว่าถ้าจะโมเพิ่มควรโมอะไรก่อนดี พอท โทนโวลุ่ม ว่าจะเปลี่ยนเป็น500Kแต่คาปากับปิ้กอัพยังไม่แน่ใจ ร
สมาชิกหมายเลข 3247122
รบกวนช่วยแปลความหมายไพ่ยิปซี 10 ใบให้หน่อยค่ะ
ถามเรื่องงานค่ะ ว่างานที่ไปสัมภาษณ์มาจะผ่านรึเปล่า จะได้งานในเร็วๆนี้ไหม และจะได้งานแบบไหน ไพ่ออกมา ดังนี้ค่ะ ดาบเยอะเหลือเกินนน 5555 ยังกะจะไปออกรบ เราพอจะเดาออกว่า ไพ่บอกว่าเราคิดมาก กลุ้มใจ และเร
สมาชิกหมายเลข 2108811
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถาม คำนี้อ่านว่าอะไร และแปลว่าอะไรครับ